Minhas Criações - My Creations

Quadros - Frames (From The Tales of Sakura)

2011-11-10T17:04:00.000-02:00

As fotos estão impressas em papel fotográfico com laminação fosca, coladas no alucobond com chassis em alumínio.

Todas os quadros possuem o mesmo tipo de acabamento conforme as fotos acima.

The photos are printed on photographic paper with matte lamination, glued on alucobond with an aluminium chassis.
All frames have the same kind of finishing as per the above pictures.

Tamanhos (incluindo acabamento):
Imagem quadrada : 20cm x 22cm
Imagem retangular: 20cm x 26cm a 28cm, dependendo da imagem
Siezes (including finishing):
Square image: 20cm x 22cm
Rectangular image: 20cm x 26cm to 28cm, depending on the image

Detalhe do verso:

Detail of the back:

Cada quadro custa:

Fotos quadradas: R$ 90,00 + taxa de envio

Fotos retangulares: R$ 110,00 + taxa de envio

Pagamento através de depósito bancário no ato do pedido.

Each frame is priced:

Square photos: U$ 50,00 + shipping tax (average U$ 20,00 on economy for North America and Europe, TO BE CONFIRMED because of the exchange rate)

Rectangular photos: U$ 62,00 + shipping tax (average U$ 23,00 on economy for North America and Europe, TO BE CONFIRMED because of the exchange rate)

Payment is accepted through PayPal at the time of the order.

As fotos disponíveis estão aqui:

http://www.flickr.com/photos/sati_kobashi/sets/72157625076328923/

The available pictures are here:
http://www.flickr.com/photos/sati_kobashi/sets/72157625076328923/

Quadros - Frames (Impressão em clorofila/Chlorophyll Prints)

2011-11-10T17:03:00.005-02:00

30cm x 30cm

22cm x 22cm

Impressão em clorofila em folha natural de planta ou árvore, resinada entre dois vidros de 22cm x 22cm (folhas com tamanho até 10cm lado maior) ou 30cm x 30cm (folhas a partir de 11cm lado maior), com 2mm de espessura cada vidro, moldura em madeira.

Há opção de solicitar sem moldura.

Chrolophyll print on natural leaf of plant or tree, casted in resin between two glasses of (for leaves up to 10cm largest side) or 30cm x 30cm (for leaves from 11cm largest size on), with 2mm of density each glass, wood framing.

There’s the option of asking without framing.

Em 25/11/11: A moldura utilizada saiu de linha, portanto no momento só estou vendendo sem moldura.
In 25/11/11: The framing was discontinued, so at this moment I'm selling only without framing.

Cada quadro custa:

Com moldura: R$ 130,00 (22cm x 22cm) e R$ 150,00 (30cm x 30cm)

Sem moldura: R$ 100,00 (22cm x 22cm) e R$ 120,00 (30cm x 30cm)

+ taxa de envio

Pagamento através de depósito bancário no ato do pedido.

Each frame is priced:

With framing: U$ 72,00 (22cm x 22cm) and U$ 83,00 (30cm x 30cm)

Wihout framing: U$ 56,00 (22cm x 22cm) and U$ 67,00 (30cm x 30cm)

+ shipping tax (average U$ 25,00 the 22x22 to U$ 40,00 the 30x30 on economy for North America and Europe, TO BE CONFIRMED because of the exchange rate)

Payment is accepted through PayPal at the time of the order.

O quadro será montado após a confirmação do pagamento e será enviado em até 2 semanas, devido ao processo de resinagem e posterior emolduração (se solicitado)

Os únicos que tenho montados e que eu posso enviar de imediato são os das fotos.

The frame will be assembled after the payment’s confirmation and will be shipped within 2 weeks, due to the process of resin casting and subsequent framing (if asked)

The only ones I have assembled and which I can send immediatly are the ones of the pictures.

As folhas que eu tenho disponível estão aqui:

http://www.flickr.com/photos/sati_kobashi/sets/72157627853968936/

The leaves I have available now are here:

http://www.flickr.com/photos/sati_kobashi/sets/72157627853968936/

Eu também tenho este tipo de moldura, cujo processo é através de vácuo:

And I do this kind of framing too, which process is through vacuum:

Para este tipo de moldura, eu necessito ao menos 2 solicitações.

O processo de emolduração demora em torno de 3 semanas.

For this kind of framing, I need at least 2 requests.

The framing process takes about 3 weeks.

Os preços são sob consulta.

Prices are under request.

Calendário 2012/Porta Chaves - Calendar 2012/Keyholder

2011-11-10T17:02:00.009-02:00

Impressão em clorofila em folha natural de planta ou árvore, resinada entre dois vidros de 11cm x 11cm com 2mm de espessura cada vidro, moldura em madeira imitando galho e 3 ganchos para o suporte do calendário que posteriormente servirão para pendurar chaves.

Chrolophyll print on natural leaf of plant or tree, casted in resin between two glasses of 11cm x 11cm with 2mm of density each glass, wood frame copying a branch and 3 hooks to support the calendar and which later will be the key holders.

Cada calendário custa R$ 60,00 + taxa de envio.

Pagamento através de depósito bancário no ato do pedido.

Each calendar is priced U$ 34,00 + shipping cost (average U$ 23,00 on economy for North America and Europe, TO BE CONFIRMED because of the exchange rate).

Payment is accepted through PayPal at the time of the order.

O calendário será montado após a confirmação do pagamento e será enviado em até 2 semanas, devido ao processo de resinagem e posterior emolduração.

The calendar will be assembled after the payment’s confirmation and will be shipped within 2 weeks, due to the process of resin casting and subsequent framing.

Eu tenho este pronto:

I have this ready:

FF (4,5cm x 3,5cm)

Em 25/11/11: A moldura utilizada saiu de linha, portanto só tenho as folhas acima nessa moldura. As próximas solicitações serão com moldura diferente.
In 25/11/11: The framing was discontinued, so at this moment I only have the above leaves with this framing. The next requests will be with another kind of framing.

Se você preferir outra foto/folha, eu tenho mais folhas disponíveis aqui:

http://www.flickr.com/photos/sati_kobashi/sets/72157627829108247/

If you prefer another picture/leaf, I have more leaves available here:

http://www.flickr.com/photos/sati_kobashi/sets/72157627829108247/

A Garden Called Les Brumes

2009-08-10T11:05:00.006-03:00

A Garden Calle...

By Angélica Sati Kob...

Book Preview

Incluindo 41 imagens que podem ser vistas aqui:
http://www.flickr.com/photos/sati_kobashi/sets/72157621874303279/

Including 41 images that can be seen here:
http://www.flickr.com/photos/sati_kobashi/sets/72157621874303279/

2009-05-15T14:27:00.006-03:00

Tales From The Within

Tales From The...

By by Angélica Sati K...

Book Preview

3 ensaios em um total de 56 imagens que podem ser vistas aqui:

Pretério Perfeito, Pretérito Imperfeito:

http://www.flickr.com/photos/sati_kobashi/sets/72157616516605002/

Passagem Através da Sombra:

http://www.flickr.com/photos/sati_kobashi/sets/72157616427194963/

Entre Os Opostos:

http://www.flickr.com/photos/sati_kobashi/sets/72157617520899804/

3 essays in a total of 56 images that can be seen here:

Past Perfect, Past Imperfect:

http://www.flickr.com/photos/sati_kobashi/sets/72157616516605002/

Passage Through The Shadow:

http://www.flickr.com/photos/sati_kobashi/sets/72157616427194963/

Between The Opposites:

http://www.flickr.com/photos/sati_kobashi/sets/72157617520899804/

2008-12-28T11:23:00.000-02:00

The 3 Amigos

23 imagens 10 X 15 cm (com exceção de uma foto quadrada que é 15 X 15 cm, 3 fotos 10 X 12 cm e a imagem da capa que é is 5 X 12 cm) - todas as imagens incluídas no lvro podem ser vistas aqui: http://www.flickr.com/photos/sati_kobas ... 7159973419

23 pictures 10 X 15 cm (with the exception of a square one which is 15 X 15 cm, 3 pictures of 10 X 12 cm and the cover picture which is 5 X 12 cm) -they can be found here: http://www.flickr.com/photos/sati_kobas ... 7159973419

O livro é artesanal, tamanho 24cm X 21cm X 5cm, encadernado com pinos, papel Oxford Black 270g no miolo, títulos manuscritos e detalhes/interferências em cada página da foto de acordo com a foto (veja exemplo abaixo). Todos os livros têm número de edição e são assinados.

The book is handmade, sized 24cm X 21cm X 5cm, binded with 2 pins, Oxford Black paper 270g inside, handwirtten titles and details/interferences at each photo page according to the picture (see example below). All the books have an edition number and all of them are signed.

Edição limitada de 27 livros ao preço de R$ 200,00 + taxa de envio/correio.
Pagamento através de depósito bancário no ato do pedido.
O livro será enviado dentro de 2 semanas a partir da data do pedido.

Limited edition of 27 books priced at U$ 100,00 + shipping. Payment is accepted via paypal to my verified business account at the time of the order. The book will be shipped within 2 weeks from the date of the order.

Exemplo/Example (Page 14):

(Thanks to Jean, who kindly allowed me to use her "Ewe'nique Sheep Puns".
You can find it here: mimpy.etsy.com)

PS: O coelho, o papagaio e o porquinho-da-Índia NÃO estão incluídos! ;oD

PS: The bunny, the parrot and the guinea pig are NOT included! ;oD

2008-12-28T11:09:00.000-02:00

Tales For The Inner Child

60 images divided in 12 little tales.
The images can be seen here: http://www.flickr.com/photos/sati_kobashi/sets/72157607159867527/

Tales For The ...

By Angélica Sati Kobashi

Book Preview